祖宗十八代 Eighteen Lives

Prologue: 前世今生 因果轮回 Cycle of Rebirth

In this world, life does not begin only once, nor does it end only once.
在这个世界里，生命不会只开始一次，也不会只结束一次。

Every life is part of a longer journey. What you call ‘this life’ is only one chapter.
每一次生命只是更长旅程中的一段，你所称的“今生”，只是其中的一页。

Before this life, there were others. After this life, there may be more.
在今生之前，或许已有许多生命；在今生之后，也可能仍会继续。

Nothing that happens here is entirely without cause.
在这个世界里，没有任何事情完全没有原因。

Every action, every intention, every choice leaves a trace.
每一个行为、每一个念头、每一次选择，都会留下痕迹。

These traces accumulate. They form what this world calls karma.
这些痕迹不断累积，形成这个世界所谓的 “业”。

When one life comes to an end, the story does not close.
当一段生命结束时，故事并不会真正终止。

What has been done continues to move forward, shaping what may come next.
已经发生的一切仍然向前延续，并影响下一次生命的开始。

Thus, the world turns in cycles: life, death, and life again.
于是世界在循环之中运转：生、死，再生。

This turning forms a cycle.
这种循环，被称为 轮回。

Most who enter this world do not remember their previous lives.
大多数进入这个世界的人，并不会记得自己的前世。

Yet the past is never entirely gone.
但过去从未真正消失。

It lives quietly in the present.
它悄然存在于当下的一切境遇之中。

You are now inside this world.
此刻，你已经进入了这个世界。